Μεγάλες Προσδοκίες / Great Expectations 1946

Βρετανικό δράμα μυστηρίου σε σκηνοθεσία Ντέιβιντ Λιν. Το σενάριο της ταινίας βασίζεται στο ομώνυμο μυθιστόρημα του Κάρολου Ντίκενς, το οποίο διασκεύασαν για τη μεγάλη οθόνη ο ίδιος ο Λιν σε συνεργασία με τους Σέσιλ ΜακΓκίβερν, Κέι Γουόλς, Άντονι Χέιβλοκ-Άλαν και Ρόναλντ Νίμι. Πρωταγωνιστές της ταινίας είναι ο Τζον Μιλς, Μπέρναρντ Μάιλς, Φίνλεϊ Κιούρι, Μαρτίτα Χαντ, Βάλερι Χόμπσον, Άλεκ Γκίνες και Τζιν Σίμονς. Διευθυντής Φωτογραφίας ήταν ο Γκάι Γκριν. Η ταινία αποτέλεσε την πρώτη από τις δυο κινηματογραφικές μεταφορές έργων του Ντίκενς που σκηνοθέτησε ο Ντέιβιντ Λιν. Η δεύτερη ήταν η μεταφορά του Όλιβερ Τουίστ το 1948. Η ταινία έλαβε 5 υποψηφιότητες για βραβείο Όσκαρ, μεταξύ των οποίων και για Όσκαρ Καλύτερης Ταινίας και κέρδισε δυο.

Υπόθεση

Ο Φίλιπ Πίριπ "Πιπ" (Τζον Μιλς/Τόνι Γουάγκερ) ένα ορφανό αγόρι που ζει σ'ένα μικρό χωριουδάκι της Αγγλίας, με τη βάναυση αδερφή του (Φρίντα Τζάκσον) και τον άνδρα της Τζο (Μπέρναρντ Μάιλς), συναντά μια μέρα ένα δραπέτη φυλακών τον Μάγκουιτς (Φίνλεϊ Κιούρι) στο προαύλιο της εκκλησίας, ο οποίος του ζητάει να κλέψει φαγητό και μια λίμα από την αποθήκη του σπιτιού του. Ο Πιπ τρομοκρατημένος σπεύδει να τον βοηθήσει, αν και μετά απο λίγο ο δραπέτης συλλαμβάνεται.

Λίγες μέρες αργότερα ο Πιπ πηγαίνει με τον Τζο στο ερειπωμένο αρχοντικό της κυρία Χάβισαμ (Μαρτίτα Χαντ), όπου ζει με τη θετή της κόρη Εστέλλα (Βάλερι Χόμπσον/Τζιν Σίμονς) που έχει την ίδια ηλικία με τον Πιπ. Ο Πιπ αναλαμβάνει να κρατά συντροφιά στην ψυχρή και κακομαθημένη Εστέλλα και σιγά σιγά την ερωτεύεται, μολονότι εκείνη δεν του δίνει σημασία. Οι δυο τους αποχωρίζονται όταν ο Πίπ γίνει 14 ετών και ξεκινήσει τη μαθητεία του με τον Τζο για να γίνει σιδηρουργός, ενώ η Εστέλλα αναχωρεί για τη Γαλλία.

Έξι χρόνια αργότερα,ο δικηγόρος της κας Χάβισαμ, κος Τζάγκερς επισκέπτεται τον Πιπ και τον ενημερώνει οτι ένας ανώνυμος ευεργέτης του προσφέρει τα χρήματα που χρειάζονται για να πάει στο Λονδίνο και να γίνει ένας τζέντλεμαν, ένας καθως πρέπει κύριος με Μεγάλες Προδοκίες. Ο Πιπ αφήνει τον Τζο και τη ζωη του σιδηρουργού και μετακομίζει μαζί με τον Χέρμπερτ Πόκετ, έναν νεαρό με τον οποίο είχε παλέψει κάποτε στο σπίτι της κας Χαβισαμ. Από κείνον ο Πιπ μαθαίνει οτι η Μις Χαβισαμ ήταν να παντρευτεί αλλα ο γαμπρός την εγκατέλειψε τη μέρα του γάμου τους και οτι μεγάλωσε την Εστέλα με σκοπό να πληγώνει τους αντρες έτσι ώστε να πάρει εκδίκηση για την ίδια...

 Δείτε την με ελληνικούς υπότιτλους εδώ:

Great Expectations 1946

Η Ντάμα Πίκα / The Queen of Spades 1949

Ατμοσφαιρικό θρίλερ εποχής βασισμένο στην ομώνυμη νουβέλα του Αλεξάντρ Πούσκιν (Пиковая дама).Η σκηνοθεσία του Βρετανού Thorold Dickinson αναπαράγει αριστοτεχνικά το ποιητικό ύφος και την εποχή του Ρώσου δραματουργού με αποκορύφωμα τη σκηνή της κηδείας.  Πανέμορφα σκηνικά και κοστούμια εποχής. Εξαιρετική ασπρόμαυρη φωτογραφία με υπέροχες φωτοσκιάσεις από τον Τσέχο φωτογράφο Otto Heller (Peeping Tom, 1960).  Η μουσική είναι του Georges Auric. Ο Martin Scorsese έχει χαρακτηρίσει τον Thorold Dickinson ‘‘υποτιμημένο σκηνοθέτη’’, και την «Ντάμα Πίκα» ‘‘εκπληκτική ταινία, μια από τις λίγες αληθινά κλασικές του μεταφυσικού κινηματογράφου’’. 

Υπόθεση:

Ο Χέρμαν Σουβόριν είναι ένας Ρώσος λοχαγός στην Αγία Πετρούπολη του 1806. Προέρχεται από την εργατική τάξη και είναι γεμάτος φθόνο για τους αριστοκράτες συναδέλφους του που τον απαξιώνουν.  Απελπισμένος από τη μιζέρια ο Σουβόριν κυριεύεται από δίψα για εύκολο πλουτισμό και στρέφεται στη χαρτοπαιξία παρακολουθώντας παιγνίδια με προτίμηση στο δημοφιλές την εποχή εκείνη ‘‘φάρο’’. Κάποια στιγμή μαθαίνει για την περίπτωση της κόμησας Ρανιέφσκαγια (Edith Evans), που οι φήμες λένε ότι πούλησε την ψυχή της στο διάβολο, με αντάλλαγμα το μυστικό της επιτυχίας στο ‘‘φάρο’’. Τυφλωμένος από την απληστία του, παρασύρεται από τις φήμες και τις δοξασίες, εγκαταλείπει κάθε ενδοιασμό και βάζει στόχο να μάθει το πολύτιμο μυστικό της Ρανιέφσκαγια. Ωστόσο, η ανασφάλεια και ο φόβος του θανάτου αναγκάζουν την ηλικιωμένη κόμησα να έχει διαρκώς κοντά της παραστάτιδα την νεαρή Λιζαβέτα Ιβάνοβνα (Yvonne Mitchell). Εκμεταλευόμενος την ανθρώπινη ανάγκη για αγάπη, ο Σουβόριν καταφέρνει με πανουργία να σαγηνεύσει την Λιζαβέτα με απώτερο σκοπό να πλησιάσει την κόμησα και να της αποσπάσει το μυστικό της επιτυχίας της... 

 Δείτε την με ελληνικούς υπότιτλους εδώ:

Queen Of Spades 1949 with Greek subtitles

Σύντομη συνάντηση (Brief Encounter 1945)

Δράμα βρετανικής παραγωγής σε σκηνοθεσία Ντέιβιντ Λην. Το σενάριο της ταινίας είναι βασισμένο σε μονόπρακτο του Νόελ Κάουαρντ του 1936 με τίτλο Still Life, το οποίο διασκευάστηκε για τη μεγάλη οθόνη από τους Άντονι Χέιβλοκ-Άλαν, Ντέιβιντ Λην, Ρόναλντ Νίμι. Πρωταγωνιστές της ταινίας είναι η Σίλια Τζόνσον και ο Τρέβορ Χάουαρντ που πλαισιώνονται από τους Στάνλεϊ Χόλογουεϊ, Τζόις Κάρεϊ και Σίριλ Ρέιμοντ. Η ταινία επενδύθηκε μουσικά από τη Σονάτα Νο 2 για πιάνο του Σεργκέι Ραχμάνινοφ. Η φωτογραφία είναι του Ρόμπερτ Κράσκερ.

Η κυκλοφορία της ταινίας συνοδεύτηκε από διθυραμβικές κριτικές. Οι κριτικοί στάθηκαν στον ευαίσθητο τρόπο με τον οποίο παρουσιάζονται τα γεγονότα της ταινίας και η σχέση μεταξύ δυο ανθρώπων, στις υπέροχες ερμηνείες και την ασπρόμαυρη φωτογραφία της η οποία σε συνδυασμό με τη σκηνοθετική ικανότητα του Ντέιβιντ Λην, συντέλεσε στην ρομαντική ατμόσφαιρα της ταινίας.

Προτάθηκε για 3 βραβεία Όσκαρ το 1946, μεταξύ των οποίων και για Όσκαρ Σκηνοθεσίας και Α' Γυναικείου Ρόλου, ενώ την ίδια χρονιά κέρδισε το Χρυσό Φοίνικα στο Φεστιβάλ των Καννών.

Υπόθεση

Η Λόρα Τζέσον (Σίλια Τζόνσον) και ο γιατρός Άλεκ Χάρβεϊ (Τρέβορ Χάουαρντ) συναντιούνται τυχαία στο σιδηροδρομικό σταθμό, όπου περιμένουν το τραίνο που πρόκειται να οδηγήσει τον καθένα σε αντίθετες κατευθύνσεις. Η γνωριμία τους έχει ως αποτέλεσμα την αμοιβαία συμπάθια και οι δυο τους δίνουν ραντεβού για νέα συνάντηση την επόμενη εβδομάδα την ίδια μέρα (Πέμπτη) και ώρα στο σταθμό. Οι συναντήσεις τους συνεχίζονται για πολλές εβδομάδες και σύντομα οι δυο τους διαπιστώνουν ότι έχουν ερωτευτεί ο ένας τον άλλον. Το πρόβλημά τους είναι ότι και οι δυο τους είναι παντρεμένοι κι έχουν παιδιά. Οι συναντήσεις τους είναι αρχικά δημόσιες, αλλά τα πράγματα αλλάζουν αφού το παράνομο ζευγάρι συναντά τυχαία κάποιους φίλους της Λόρα. Σύντομα οι δυο τους διαπιστώνουν ότι η σχέση τους δεν έχει μέλλον και ο Άλεκ αποφασίζει να δεχτεί μια θέση στο Γιοχάνεσμπουργκ, έτσι συναντιούνται για τελευταία φορά στο σταθμό του τραίνου για να αποχαιρετιστούν.

Δείτε την με ελληνικούς υπότιτλους εδώ: 

(Οι υπότιτλοι και η ποιότητα εικόνας ρυθμίζονται από το γραναζάκι ρυθμίσεων που εμφανίζεται κατά την αναπαραγωγή, όταν ο δείκτης μας  τοποθετείται στην κάτω δεξιά γωνία της οθόνης Youtube.)

Η κυρία με το σκυλάκι (Dama s sobachkoy 1960)

Τρυφερό ρομαντικό δράμα του Λευκορώσου σκηνοθέτη Γιοσίφ Κέιφιτς . Η ταινία, αποτυπώνει τα διλήμματα, τον πόνο και τα αδιέξοδα ενός παράνομου ζευγαριού. Βασισμένη στην ομώνυμη νουβέλα του Τσέχωφ, θεωρείται μια από τις πιο επιτυχημένες μεταφορές έργου του στον κινηματογράφο και μια από τις σημαντικότερες ταινίες του σοβιετικού κινηματογράφου (Ειδικό Βραβείο στο Φεστιβάλ Καννών 1960). Την ερμηνεύουν δυο μεγάλα ταλέντα της σοβιετικής οθόνης:  Η Ίγια Σάβινα και ο Αλεξέι Μπατάλοφ.

Περίληψη

Η ιστορία διαδραματίζεται στα τέλη του 19ου αιώνα στο παραθαλάσσιο θέρετρο της Γιάλτας. Η ΄Αννα Σεργκέγιεβνα, μικροπαντρεμένη Ρωσίδα από την επαρχία (΄Ιγια Σάβινα), συναντά  στη Γιάλτα τον  Ντμίτρι Γκούρωφ έναν Μοσχοβίτη φιλόλογο (Αλεξέι Μπατάλοφ).  Κι οι δυό τους είναι παγιδευμένοι, σε γάμους ρουτίνας δίχως χαρά. Μεταξύ τους  ξεκινά ένας δεσμός που μοιάζει να είναι προϊόν της ρομαντικής ατμόσφαιρας της Γιάλτας. Οι διακοπές τελειώνουν ο άντρας επιστρέφει στη Μόσχα και η γυναίκα στην άχαρη ζωή της μικρής επαρχιακής πόλης.  Μολονότι οι δύο ερωτευμένοι θα αποτολμήσουν κάποιες ακόμα συναντήσεις,  η εξώγαμη σχέση τους είναι αδιέξοδη και εκ των προτέρων καταδικασμένη να λήξει...   

Ο Τσέχωφ στο διήγημά του είχε χαρακτηρίσει τους ήρωές του «πουλιά κλεισμένα στο ίδιο κλουβί» που δεν τολμούν να πετάξουν προς την ελευθερία και τη χαρά της ζωής».

Ο Κέιφιτς, από τους πρωτεργάτες του ιστορικού ρεαλισμού, πετυχαίνει μια εξαιρετική αναπαράσταση της ατμόσφαιρας εποχής Τσέχωφ και σκιαγραφεί με ποιητική μαεστρία το πορτραίτο δυο  ανθρώπων, παγιδευμένων στο δόκανο μιας καθημερινότητας που δεν μπορούν ή δεν τολμούν να αλλάξουν.

Δείτε την με ελληνικούς υποτίτλους εδώ:

Φωτογραφίες και αφίσες:

Ψυχές στην Ομίχλη (The Ghost and Mrs. Muir 1947 with Greek subtitles)

Ρομαντική ατμοσφαιρική ταινία του Joseph Mankiewicz. Το σενάριο του Philip Dunne είναι βασισμένο στο βιβλίο της Josephine Leslie ‘’The Ghost of Captain Gregg and Mrs. Muir’’. H φωτογραφία είναι του Charles Lang. H μουσική είναι του Bernard Hermann. Παίζουν: Gene Tierney, Rex Harrison, George Sanders, Natalie Wood.

Δεύτερη συνεργασία του Joseph Mankiewicz με την πανέμορφη Gene Tierney, μετά τη Μιράντα (Dragonwyck 1946),  με την οποία ο Mankiewicz έκανε το σκηνοθετικό του ντεμπούτο. Φοβερή χημεία μεταξύ Tierney και Harrison. Η ταινία προτάθηκε για Όσκαρ Φωτογραφίας σε ασπρόμαυρη ταινία αλλά έχασε το βραβείο από την ταινία του David Lean  Μεγάλες Προσδοκίες (Great Expectations, 1946).

Εισαγωγή στην ταινία:

Η Λούσι Μιουρ (Gene Tierney), μια πεισματάρα και διψασμένη για ζωή χήρα, των αρχών του προηγούμενου αιώνα, αποφασίζει να φύγει από το σπίτι της οικογένειας του συζύγου της μετά το θάνατό του. Η Λούσι με την κόρη της Άννα (Natalie Wood) και την υπηρετριά τους Μάγδα μεταφέρονται στην παραθαλάσσια περιοχή του Γουάιτκλιφ και εγκαθίστανται στην εξοχική βίλα ενός μακαρίτη καπετάνιου, που οι φήμες την θέλουν στοιχειωμένη.

Η πνευματώδης Λούσι που διψά για περιπέτεια γοητεύεται από το μυστήριο που περιβάλλει τη βίλα και την ημέρα της άφιξής της στο εξοχικό διαπιστώνει ότι οι φήμες είναι αληθινές. Το φάντασμα του καπετάνιου Ντάνιελ Γκρεγκ (Rex Harrison) παρουσιάζεται μπροστά της προσπαθώντας να την αναγκάσει να αφήσει το σπίτι του. Η Λούσι αρνείται να φύγει και το θαρραλέο της πνεύμα γοητεύει το φάντασμα του καπετάνιου που της επιτρέπει να μείνει.

Μεταξύ της Λούσι και του φαντάσματος αναπτύσσεται μια παράξενη σχέση, η οποία κάποια στιγμή διακόπτεται με την άφιξη στη ζωή της Λούσι ενός άνδρα, του Μάιλς Φέαρλι (George Sanders) ο οποίος καταφέρνει, επίσης,  να γοητέψει την Λούσυ και σε αντίθεση με το φάντασμα του καπετάνιου Γκρεγκ, είναι ζωντανός...

Δείτε την με ελληνικούς υποτίτλους εδώ:

Φωτογραφίες και αφίσες



Gilda 1946, with Greek subtitles

Γκίλντα  (Gilda, 1946)

Ρομαντικό δράμα νουάρ σε σκηνοθεσία Charles Vidor.

Πρωταγωνιστες  η Rita Hayworth και ο Glenn Ford.

Η ταινία φημίζεται για την λαμπρή φωτογραφία του Rudolph Maté, για τα φορέματα της Hayworth που σχεδιάστηκαν από τον Jean Louis, καθώς και για τα τραγούδια Put the Blame on Mame και Amado Mio (από τη φωνή της Anita Ellis) τα οποία ερμηνεύει η μεγάλη ντίβα λικνίζοντας το κορμί της με ερωτισμό, ακολουθώντας τις οδηγίες του χορογράφου Jack Cole.

Με την ταινία αυτή η Rita Hayworth πέρασε στην ιστορία σαν μια από τις διασημότερες femme fatale του κινηματογράφρου.

Δείτε την με ελληνικούς υποτίτλους εδώ: 

Φωτογραφίες από την ταινία